Carla del Ponte stresses pressing need to ensure compliance with law [24/04/2002]

''There can be no time limit for the prosecution of serious violations of international humanitarian law.'' the Prosecutor of the International Criminal Tribunals for the Former Yugoslavia and Rwanda told the Parliamentary Assembly today. She said there were still obstacles to her investigations in Yugoslavia and that 32 indicted criminals were still at large today, with the collusion of the authorities. But the trial of former President Milosevic, indicted whilst he was still in office, ''marks a historic phase in the development of international criminal law'' she said.  (More...)
 

Carla Del Ponte rappelle la pressante nécessité de faire respecter le droit [24/04/2002]

''Les violations graves du droit humanitaire échappent à toute prescription'' a rappelé le Procureur des Tribunaux pénaux internationaux pour l’ex-Yougoslavie et le Rwanda, regrettant les obstacles rencontrés dans ses enquêtes menées en Yougoslavie et la liberté dont jouissent toujours, au vu et au su des autorités, trente-deux inculpés. Mais, a t-elle précisé, le procès en cours de l’ex-président Milosevic inculpé alors qu’il était toujours à la tête de l’Etat ''marque une étape historique dans le développement du droit pénal international''.   (More...)