Assembly shocked by murder of Natalia Estemirova [16/07/2009]

Following the brutal murder of Natalia Estemirova, a highly respected human rights defender and head of the Human Rights Centre ''Memorial'' in Grozny (Chechnya), the President of the Parliamentary Assembly, Lluís Maria de Puig, and parliamentary rapporteurs expressed their shock and dismay, urging the authorities to hold to account not only the direct perpetrators, but also the instigators and organisers of this heinous crime.  (More...)
 

L’Assemblée choquée par le meurtre de Natalia Estemirova [16/07/2009]

A l’annonce du meurtre brutal de Natalia Estemirova, militante très respectée de la cause des droits de l’homme et responsable du Centre des droits de l’homme ''Memorial'' à Grozny (Tchétchénie), le président de l’Assemblée parlementaire, Lluís Maria de Puig, et les rapporteurs de l’Assemblée se sont déclarés horrifiés et consternés. Ils ont enjoint les autorités à retrouver non seulement les exécutants directs de ce crime odieux, mais aussi ses instigateurs et ceux qui l’ont organisé.  (More...)