Maud de Boer-Buquicchio: ''New means of abuse need new responses'' [30/06/2009]

''Freedom of expression is not a licence to hurt or destroy the integrity of children. Sexual violence against girls and boys is not a new phenomenon. It does not originate with new media or with the Internet. However, new means of abuse, or new means instrumental to perpetrating abuse, need new responses,'' said the Deputy Secretary General at the International Conference on combating sexual exploitation of children in the Internet in Berlin on 30 June. 

 Speech
 Programme
 File: Protecting children  

Maud de Boer-Buquicchio : ''Les nouveaux moyens d’exploitation appellent de nouvelles ripostes'' [30/06/2009]

''La liberté d’expression n’autorise pas à faire du tort à des enfants ni à porter atteinte à leur intégrité. La violence sexuelle à l’encontre de filles et de garçons n’est pas un phénomène nouveau. Elle n’est pas née avec les nouveaux médias ni avec internet. Cependant, les nouveaux moyens qui sont utilisés pour commettre des abus ou qui en facilitent la commission appellent de nouvelles ripostes'', a déclaré la Secrétaire générale adjointe lors de la Conférence internationale sur la lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants sur internet, à Berlin, le 30 juin. 

 Discours [en]
 Programme [en]
 Dossier : Protéger les enfants