Family: an essential resource in a time of crisis [16/06/2009]

''The family should be seen as one of the essential resources for kick-starting the economic system. In that respect, legislators are able to steer social and family policies towards strengthening family cohesion, while enabling families to face the challenges raised by the crisis,'' emphasised Luca Volontè on 16 June at the Conference of Ministers responsible for Family Affairs.  (More...)
 

La famille : ressource essentielle en période de crise [16/06/2009]

''La famille doit être considérée comme l’une des ressources essentielles pour la relance du système économique. A cet égard, les législateurs ont la capacité d’orienter les politiques sociales et familiales visant à renforcer la cohésion familiale, tout en permettant aux familles d’affronter les défis posés par la crise'', a souligné Luca Volontè le 16 juin à la Conférence des Ministres chargés des Affaires familiales.   (More...)