A questionnaire and a report on internal security services [22/04/2002]

At the end of its first meeting, the Committee of Specialists on Internal Security Services, decided to send to all member states a questionnaire on the organisation, operational activities and control of internal security services. It also agreed that a report would be drafted, collating the information received and highlighting the areas of possible guiding principles for member states, for discussion at the next meeting, from 9 to 11 October 2002. 
 

Un questionnaire et un rapport sur les services de sécurité interne [22/04/2002]

A l’issue de sa première réunion, le Comité de Spécialistes des Services de Sécurité interne a décidé d’envoyer à tous les Etat membres un questionnaire sur l’organisation, les activités opérationnelles et le contrôle de ces services. Il a convenu de préparer un rapport rassemblant les informations reçues et soulignant les domaines qui pourraient faire l’objet de principes directeurs pour les Etats membres. Ces informations seront discutées lors de la prochaine réunion, du 9 au 11 octobre 2002.