''Crystal Scales of Criminal Justice'' Prize awarded for the first time [05/06/2009]

The first ''Crystal Scales of Criminal Justice'' Prize was awarded on 5 June at the Justice Forum in Brussels. ''This event is a concrete and positive sign given jointly by the Council of Europe and the European Commission that both institutions share the same belief: an independent judicial system is essential for a state governed by the rule of law,'' said the Deputy Secretary General.  (More...)

 Speech by Maud de Boer-Buquicchio
 Special file
 Programme  

Première remise du Prix ''Balance de Cristal de la justice pénale'' [05/06/2009]

Le Prix ''Balance de Cristal de la justice pénale'' a été décerné le 5 juin lors du Forum de la justice a Bruxelles. ''Cet événement traduit de façon concrète et positive, par un geste conjoint du Conseil de l'Europe et de l'Union européenne, le fait que ces deux institutions partagent une même conviction : l'existence d'un système judiciaire indépendant est essentielle à tout État régi par l'État de droit'', a déclaré la Secrétaire Générale adjointe.  (More...)

 Discours de Maud de Boer-Buquicchio [en]
 Dossier spécial
 Programme [en]