No religion advocates so-called ''honour crimes'' [14/05/2009]

''All forms of violence against women in the name of traditional codes of honour must be considered to be crimes, unacceptable in any culture, and be harshly punished by the courts. We should not concede any form of social and cultural relativism,'' said Assembly rapporteur John Austin at a meeting of the Assembly's Equality Committee in Istanbul on 14 May.  (More...)
 

Aucune religion ne prône les crimes dits ''d'honneur'' [14/05/2009]

''Toute forme de violence exercée à l’encontre des femmes au nom de traditionnels codes d’honneur doit être considérée comme un crime, inacceptable dans toute culture et doit être punie sévèrement par le système judiciaire. Nous ne devons céder à aucune forme de relativisme social et culturel'', a déclaré John Austin, rapporteur de l'Assemblée, lors d’une réunion de la Commission Egalité de l’Assemblée à Istanbul le 14 mai.  (More...)