European Anti-Torture Committee publishes United Kingdom report [18/04/2002]

The European Anti-Torture Committee (CPT) publishes - following a green light from the United Kingdom authorities - a report on the treatment of persons detained in England and Wales. The report was drawn up after a visit in 2001. In their response, the United Kingdom authorities agree with the CPT that much remains to be done to ensure that all prisoners are held in a safe, decent and healthy environment, and declare this to be their uncompromising objective.  (More...)
 

Le Comité européen contre la torture publie un rapport sur le Royaume-Uni [18/04/2002]

Le Comité européen contre la torture (CPT) publie - avec le feu vert des autorités du Royaume-Uni - un rapport sur le traitement des personnes détenues en Angleterre et au Pays de Galles. Le rapport a été élaboré à l'issue d'une visite en 2001. Dans leur réponse, les autorités du Royaume-Uni conviennent avec le CPT qu'il reste beaucoup à faire pour que tous les détenus bénéficient d'un environnement sûr, décent et sain et soulignent leur ferme détermination à atteindre cet objectif.   (More...)