Russia: 'measurable progress' but less than expected in key areas [31/03/2009]

Russia has made ''measurable progress'' in several areas in fulfilling its obligations to the Council of Europe, but this is ''less important than we had hoped for and expected after a nearly five-year period'', especially on some key commitments, according to a new assessment by the monitoring co-rapporteurs of the Parliamentary Assembly.  (More...)
 

Russie: des ''progrès tangibles'' mais moins importants qu'espérés dans des domaines clés [31/03/2009]

Selon le dernier rapport d’évaluation des co-rapporteurs de l'Assemblée parlementaire, la Russie a réalisé des progrès tangibles dans certains domaines pour respecter ses obligations envers le Conseil de l'Europe, mais ceux-ci sont ''moins importants que ce que nous espérions et attendions après une période de près de cinq ans'', en particulier eu égard à certains engagements essentiels.  (More...)