Netherlands provide Youth Centre with new cyber centre [12/04/2002]

Speaking at the inauguration of the Dutch Cyber Centre in the Council of Europe Youth Centre, Walter Schwimmer stressed that ''participation is one of the key words for the Directorate of Youth and Sport; one new dimension is participation through new technologies.'' The latest Dutch contribution made access to information for young people much easier, he said. Permanent Representative of the Netherlands Johannes Landmann pointed out that Internet was an environment inhabited mainly by young people. ''I’m happy that my government financed the creation of this centre, which is indispensable for youth activities,'' he added. (more...)
Inauguration in pictures  
 

Les Pays-Bas équipent le Centre de la Jeunesse d’un Cybercentre [12/04/2002]

Lors de l’inauguration du cybercentre néerlandais au Centre de la jeunesse du Conseil de l’Europe, Walter Schwimmer a rappelé que ''la participation est l’un des mots-clé de la Direction de la jeunesse et du sport, et les nouvelles technologies donnent à ce mot une dimension nouvelle''. La dernière contribution des Pays-Bas va faciliter l’accès des jeunes à l’information, a-t-il ajouté. Johannes Landmann, représentant permanent des Pays-Bas, a fait observer que l’Internet est surtout un univers de jeunes. ''Je suis heureux, a-t-il déclaré, que mon gouvernement ait financé la création de ce centre, indispensable pour les activités de jeunesse.'' (suite...)
Inauguration en photos