Renditions in Germany: Dick Marty praises ''conscientious'' parliamentary inquiry [26/03/2009]

Dick Marty, Assembly former rapporteur on secret detentions and illegal transfers of detainees in Europe, made a statement in Berlin on 26 March to the Bundestag Committee of Inquiry responsible for investigating the possible involvement of the German authorities. ''The Committee of Inquiry has worked very conscientiously. For a start, it exists, which is more than can be said of other countries.''   (More...)
 

Transferts illégaux de détenus en Allemagne : Dick Marty salue le ''sérieux'' de l’enquête parlementaire [26/03/2009]

Dick Marty, ancien rapporteur de l'Assemblée sur les détentions secrètes et les transferts illégaux de détenus en Europe, a témoigné le 26 mars à Berlin, devant la Commission d’enquête du Bundestag chargée d’enquêter sur l’implication éventuelle des autorités allemandes. ''Cette commission d’enquête fait un travail sérieux. Elle a d’abord le mérite d’exister, ce qui n’est pas le cas dans d’autres pays''   (More...)