Control over water service delivery [18/03/2009]

Addressing the 5th World Water Forum in Istanbul, Congress Rapporteur Piet Jansen stated on 18 March that responsibility for regulating water services ''must be delegated to regional and local authorities''. He also underlined that opinions of territorial authorities ''must be fully taken into account in national policy-making'' .   (More...)

 Speech of Congress rapporteur Piet Jansen
 Programme [pdf]
 Website ''World Water Forum''
 Congress contribution to the 5th World Water Forum  

Le contrôle des services de fourniture d’eau [18/03/2009]

S’adressant au 5ème Forum mondial de l'eau, à Istanbul, Piet Jansen, rapporteur du Congrès, a déclaré le 18 mars que ''la responsabilité en matière de régulation des services d’eau doit être déléguée aux pouvoirs locaux et régionaux''. Il a également souligné que ''les avis des collectivités doivent être pleinement pris en compte dans les politiques nationales''.   (More...)

 Discours de le rapporteur du Congrès Piet Jansen [en]
 Programme [pdf - En]
 Site web ''Forum mondial de l'eau''
 Contribution du Congrès au 5ème Forum mondial de l'eau