''Police misbehaviour must be investigated by independent bodies'' [12/03/2009]

''An independent and effective police complaints system is of fundamental importance for a democratic and accountable police service'' said Thomas Hammarberg, on 12 March, in releasing an opinion on investigating complaints against the police.  (More...)

 Opinion  

''Les comportements répréhensibles de la police doivent être examinés par des organismes indépendants'' [12/03/2009]

''Des mécanismes indépendants de plainte contre la police sont d’une importance capitale pour avoir un service de police démocratique et responsable'' a déclaré Thomas Hammarberg, le 12 mars, lors de la publication d’un avis sur le règlement des plaintes contre la police.  (More...)

 Avis