Carlos Pinto: ''Cities are 'collective actors''' [09/03/2009]

''Today, European cities have become favoured places of adaptation to new economic, social and environmental conditions; they are the crucible of new forms of democracy, places of solidarity, liberty and emancipation, but they also bear heightened risks of fragmentation, discrimination and exclusion,'' stated Carlos Alberto Pinto, presenting the European Urban Charter II on 9 March in Paris.   (More...)

 Speech [fr]
 Special file on Urban Charter II  

Carlos Pinto : ''Les villes sont les 'acteurs collectifs''' [09/03/2009]

''Aujourd’hui, les villes européennes sont devenues les lieux privilégiés de l'adaptation aux nouvelles conditions économiques, sociales et environnementales ; elles sont le creuset de nouvelles formes démocratiques, des lieux de solidarité, de liberté et d'émancipation, mais elles portent aussi des risques accrus de fractures, de discrimination et d'exclusion'' a déclaré Carlos Alberto Pinto, présentant la Charte urbaine européenne II le 9 mars à Paris.   (More...)

 Discours
 Dossier spécial Charte Urbaine II