''Without citizens’ participation, local self-government loses its meaning'' [05/03/2009]

''Participation at local level is only full-fledged when citizens are involved on a daily basis in the decision-making process, informed about the work of self-government bodies, and have a wide choice of options in governing decisions,'' said Eduard Gurvits, Mayor of Odessa, on 5 March. Odessa piloted the European Local Democracy Week in 2008.   (More...)

 Video of the speech  

''Sans la participation des citoyens, l’autonomie locale n’a pas de sens'' [05/03/2009]

''Il ne peut y avoir de véritable participation au niveau local que si les citoyens sont associés au quotidien à la prise de décision, s’ils sont informés du travail mené par les collectivités et s’ils ont vraiment la possibilité d’influer sur les décisions prises'', a souligné Eduard Gurvits, maire d’Odessa, le 5 mars. En 2008, Odessa était l’une des quatre villes pilotes de la Semaine européenne de la démocratie locale.   (More...)

 Vidéo du discours