Maud de Boer-Buquicchio: official visit to Andorra [03/03/2009]

''Gender equality is inextricably linked to respect for human rights and is a vital yardstick for measuring democracy. It is not a ''take it or leave it'' secondary right, nor is it a privilege or a favour offered to women. It is a key fundamental right.'' Maud de Boer-Buquicchio was speaking at a conference on gender equality held in Andorra on 5 March.  (More...)

 Speech on gender equality
 Speech on children's rights  

Maud de Boer-Buquicchio : visite officielle en Andorre [03/03/2009]

''L’égalité entre les femmes et les hommes est une question intimement liée au respect des droits de l’Homme et un critère essentiel de la démocratie. Ce n’est pas un droit accessoire à prendre ou à laisser. Ce n’est pas non plus un privilège ou une faveur qu’on fait aux femmes. C’est un droit fondamental et incontournable'', a déclaré Maud de Boer-Buquicchio lors de son intervention à la conférence sur l'egalité entre les femmes et les hommes à Andorre le 5 mars.  (More...)

 Discours sur l'égalité entre les femmes et les hommes
 Discours sur les droits des enfants