Lluís Maria de Puig congratulates President Obama [21/01/2009]

The President of the Assembly congratulated President Barack Obama on his inauguration, and invited him to address a plenary session of the Assembly in the near future. Mr de Puig warmly welcomed President Obama’s swift action to request the suspension of all military tribunals at Guantanamo Bay, and his pledge to close the detention centre.  (More...)
 

Lluís Maria de Puig adresse ses félicitations au Président Obama [21/01/2009]

Le Président de l’Assemblée a adressé ses félicitations au Président Barack Obama pour son investiture et l’a invité à s’exprimer devant l’Assemblée lors d’une session plénière future. M. de Puig a accueilli chaleureusement le fait que le Président Obama ait aussitôt demandé la suspension des tribunaux militaires de Guantanamo Bay, et se soit engagé à fermer complètement le centre de détention.  (More...)