Terry Davis on the murder of a human rights lawyer and a journalist in Moscow [20/01/2009]

''The murder of lawyer Stanislav Markelov and journalist Anastasia Baburova on the streets of Moscow is only the most recent attack on people working for human rights in Chechnya. It may be significant that both Mokhamadsalakh Masayev and Anna Politkovskaya had been represented by one of the latest victims, Stanislav Markelov, as their lawyer. These crimes may not be connected, but until they are properly investigated by the Russian authorities and all those responsible are brought to justice, there will be a shadow over the state of the rule of law, the freedom of expression and the commitment to human rights in the Russian Federation,'' stated the Secretary General, on 20 January.  (More...)
 

Déclaration de Terry Davis sur le meurtre d’un avocat défenseur des droits de l'homme et d’une journaliste à Moscou [20/01/2009]

''Le meurtre de l'avocat Stanislav Markelov et de la journaliste Anastasia Babourova dans les rues de Moscou n’est que la dernière agression en date perpétrée à l’encontre des défenseurs des droits de l'homme en Tchétchénie. Ce n’est peut-être pas un hasard que l'une des dernières victimes, Me Markelov, était l’avocat de Mokhamadsalakh Masaïev et d’Anna Politkovskaïa. Ces crimes n’ont peut‑être aucun lien entre eux, mais tant que les autorités russes n’auront pas fait toute la lumière sur ces affaires et que les responsables de ces meurtres ne seront pas traduits en justice, le doute planera sur la situation de l’Etat de droit et de la liberté d’expression et l’engagement en faveur des droits de l'homme en Fédération de Russie'', a déclaré le 20 janvier, le Secrétaire Général.   (More...)