Maud de Boer-Buquicchio: ''Let us work together and build Europe for children – and with them'' [09/12/2008]

''We look forward to a reinforced cooperation with the Commission which goes beyond the exchange of information. The preparation of the EU Strategy on the Rights of the Child represents a unique opportunity to join forces between the two organisations, particularly in the field of violence against children, child friendly justice and child participation,'' declared the Deputy Secretary General, addressing the Third Forum on the rights of the child, in Brussels on 9 December. 

 Speech  

Maud de Boer-Buquicchio : ''Unissons-nos efforts et construisons une Europe pour les enfants, et avec eux'' [09/12/2008]

''Nous comptons sur une coopération renforcée avec la Commission, qui aille plus loin qu’un simple échange d’informations. La stratégie de l’Union sur les droits de l’enfant, actuellement en préparation, est l’occasion idéale pour les deux organisations d’unir leurs efforts, tout particulièrement dans le domaine de la lutte contre la violence à l’égard des enfants, de l’adaptation de la justice aux enfants et de leur participation à la vie de la collectivité'' a déclaré la Secrétaire Générale adjointe lors du Troisième Forum pour les droits de l’enfant, le 9 décembre, à Bruxelles. 

 Discours [en]