Thomas Hammarberg : ''Counter-terrorism measures must not violate the right to privacy'' [03/12/2008]

''Freedom has been compromised in the fight against terrorism after 11 September. Government decisions have undermined human rights principles with flawed arguments about improved security'' said today the Commissioner for Human Rights, publishing his issue paper on ''Protecting the right to privacy in the fight against terrorism.''  (More...)
 

Thomas Hammarberg : ''Les mesures antiterroristes ne doivent pas porter atteinte au droit à la vie privée'' [03/12/2008]

''La liberté a été mise à mal par la lutte contre le terrorisme depuis le 11 septembre. Invoquant fallacieusement des exigences sécuritaires, les gouvernements ont pris des décisions qui portaient atteinte aux principes des droits de l’homme'' a déclaré le Commissaire aux droits de l’homme, à la veille de la publication de son document thématique sur la protection du droit à la vie privée face à la lutte contre le terrorisme.   (More...)