Terry Davis: ''Terror never comes in one fell swoop'' [10/11/2008]

''If we are determined not to allow history to repeat itself, we should not wait until there is violence. We cannot afford to ignore or minimise discrimination. We must speak out when children are no longer invited to each other’s birthdays – because of their ethnic origin, because of their religion, because of their social class,'' the Secretary General declared in Vienna on 10 November in a speech devoted to Holocaust remembrance and combating anti-Semitism.  (More...)

 Speech  

Terry Davis : ''La terreur n’arrive jamais d’un seul coup'' [10/11/2008]

''Si nous sommes décidés à ne pas laisser l’histoire se répéter, nous ne devons pas attendre les premières manifestations de la violence. La discrimination est une chose que nous ne saurions nous permettre d’ignorer ou de minimiser. Nous ne pouvons pas nous taire lorsque des enfants ne sont plus invités à l’anniversaire de leurs camarades au motif de leur origine ethnique, de leur religion ou de leur classe sociale'', a déclaré le Secrétaire Général à Vienne le 10 novembre, dans un discours sur le souvenir de l’Holocauste et la lutte contre l’antisémitisme.  (More...)

 Discours [en]