Dick Marty: ''Let justice take its course'' [06/11/2008]

On 5 November, Parliamentary Assembly Rapporteur Dick Marty, testified as a witness at the Milan trial of CIA and Italian secret service agents involved in the kidnapping of Abu Omar. ''The Abu Omar affair is one of the rare cases where the alleged perpetrators of kidnapping carried out as part of the CIA’s 'extraordinary rendition' programme are facing justice,'' he declared.   (More...)
 

Dick Marty: ''Laissez la justice faire son travail'' [06/11/2008]

Dick Marty, rapporteur de l'Assemblée parlementaire, est intervenu le 5 novembre en tant que témoin devant le tribunal milanais saisi des poursuites pénales à l'encontre des agents de la CIA et des services secrets italiens impliqués dans l'enlèvement de Abou Omar. ''L'affaire Abou Omar est l'un des rares cas dans lesquels les auteurs présumés d'enlèvements commis dans le cadre du programme des 'extraordinary renditions' de la CIA sont poursuivis en justice'', a-t-il déclaré.  (More...)