Peter Schieder: ''The battle against terrorism must be fought on several fronts'' [25/03/2002]

At a press conference held in St Petersburg two days before the international forum on combating terrorism, the Assembly President stressed the parliamentarians' responsibility for making sure that measures against the terrorist threat comply with human rights standards. President of the CIS Inter-parliamentary Assembly Sergei Mironov, the forum's co-organiser, underscored the need to use legal means and address the roots of the problem, such as poverty and discrimination. (more...)
Speaking notes  
 

Peter Schieder : ''Il faut livrer la bataille contre le terrorisme sur plusieurs fronts'' [25/03/2002]

Lors d’une conférence de presse qui s’est tenue à Saint-Pétersbourg à deux jours de l’ouverture du Forum international de lutte contre le terrorisme, le Président de l’Assemblée a insisté sur la responsabilité des parlementaires de s'assurer que les mesures contre les menaces terroristes soient conformes aux critères des droits de l’homme. Le Président de l’Assemblée Interparlementaire de la CEI, Sergei Mironov, co-organisateur du Forum, a souligné la nécessité d’utiliser des moyens légaux et de s’attaquer aux racines du problème telles que la pauvreté et la discrimination. (suite...)
Notes pour la confĂ©rence de presse