Mark Thoulen: ''The Brussels-Capital Region plays a role in the process of becoming a citizen'' [22/10/2008]

''European Local Democracy Week serves a dual purpose: to help citizens to get to know their own local authority better and to make elected representatives and local government officials aware of citizen participation issues'', said Mark Thoulen, Chair of the Association of Local Authorities of Belgium, on 22 October in Strasbourg, describing the many activities undertaken during ELDW in the Brussels-Capital Region.  (More...)
 

Mark Thoulen: ''La Région Bruxelles-Capitale est un transformateur de la citoyenneté'' [22/10/2008]

''La Semaine européenne de la démocratie locale a un double objectif : faire mieux connaître aux citoyens leur propre commune, ainsi que sensibiliser les élus et les fonctionnaires de l’administration locale à la participation citoyenne,'' a declaré Mark Thoulen, Président de l’Association des pouvoirs locaux de Belgique en présentant les nombreuses activités réalisées pendant la SEDL dans la Région Bruxelles-Capitale, le 22 octobre à Strasbourg.  (More...)