Walter Schwimmer: ''Acts of terror can never be the answer to political problems'' [21/03/2002]

Reacting to the news of the murder of Professor Marco Biagi, Council of Europe Secretary General currently on an official visit to Japan, declared : ''This is an act of despicable cowardice, I am confident that the Italian authorities will succeed in identifying and bringing to justice the perpetrators of this crime''. At the same time Mr Schwimmer underlined the importance of identifying the political and social grassroots of terrorism in order to prevent such crimes.   (More...)
 

Walter Schwimmer: ''Les actes de terrorisme n’apporteront jamais de réponses aux problèmes politiques'' [21/03/2002]

Réagissant à l’assassinat du Professeur Marco Biagi, le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe actuellement en visite officielle au Japon, a déclaré : ''Cet acte est d’une lâcheté inqualifiable et j’ai toute confiance dans la capacité des autorités italiennes à trouver les auteurs de ce crime et à les traduire en justice ''. M. Schwimmer a ajouté qu’il était très important d’identifier les causes politiques et sociales profondes du terrorisme, afin de prévenir de tels actes criminels.  (More...)