Thomas Hammarberg: ''United Kingdom must reshape its juvenile justice system'' [17/10/2008]

''The system of juvenile justice in the United Kingdom should be reformed. It is too punitive and too little focused on rehabilitation,'' stated the Commissioner for Human Rights on 17 October. He presented a series of reform proposals in a memorandum addressed to the UK authorities.  (More...)
 

Thomas Hammarberg : ''Le Royaume-Uni doit revoir son système de justice pour mineurs'' [17/10/2008]

''Il faut réformer le système de justice pour mineurs au Royaume-Uni. Il est trop répressif et trop peu axé sur la réhabilitation'', a affirmé le 17 octobre le Commissaire aux droits de l’homme. Il a présenté une série de propositions de réforme dans son mémorandum adressé au gouvernement du Royaume-Uni.   (More...)