The question of assisted suicide before the Human Rights Court [19/03/2002]

The Court has held a hearing on the admissibility and the merits in the case of Pretty v. the United Kingdom. The applicant is a United Kingdom national, dying of a degenerative disease affecting the muscles, for which there is no cure. She wants her husband to assist her in committing suicide, without being prosecuted. She invokes the prohibition of inhuman or degrading treatment, the right to life, the right to respect for private life, for freedom of conscience and the prohibition of discrimination. After the hearing the Court started its deliberations, which are held in private. A decision on admissibility will be delivered at a later date.   (More...)
 

La question du suicide assisté examinée par la Cour des Droits de l'Homme [19/03/2002]

La Cour a tenu une audience sur la recevabilité et le bien–fondé dans l’affaire Pretty c. Royaume-Uni. La requérante britannique est en train de mourir d’une maladie neurodégénérative incurable entraînant une paralysie des muscles et souhaite que son mari puisse l’aider à se suicider sans encourir de poursuites. Elle invoque l’interdiction des traitements inhumains ou dégradants, le droit à la vie, le droit au respect de la vie privée, la liberté de conscience et l’interdiction de la discrimination. Après les débats, la Cour a commencé les délibérations à huis clos. La décision sur la recevabilité sera prononcée ultérieurement.   (More...)