Gender balance at the Court: Assembly may choose from a single-sex list of candidates [01/10/2008]

When electing judges to the European Court of Human Rights, the Assembly will in future be able to consider single-sex lists (where the candidates belong to the over-represented sex) in exceptional cases, where ''all the necessary and appropriate steps'' have been taken to include the under-represented sex. 
 

Equilibre des sexes à la Cour : l’Assemblée pourra choisir sur une liste de candidats du même sexe [01/10/2008]

Lors de l’élection des juges à la Cour européenne des droits de l’homme, l’Assemblée pourra désormais prendre en considération les listes de candidats d’un seul sexe (s’ils appartiennent au sexe surreprésenté) dans les cas exceptionnels où toutes les ''mesures nécessaires et adéquates'' ont été prises pour garantir la présence du sexe sous-représenté.