Cyprus: ''We do not have the luxury to fail'' warns President Dimitris Christofias [30/09/2008]

''We envisioned a Cyprus where any conflict between the communities will, in the context of a united economy, be replaced by healthy competitiveness and an alignment of interests between the various classes of the population, irrespective of which community they come from,'' the President declared on 30 September in his speech to the Parliamentary Assembly. President Christofias stressed the ''common vision'' he shares with Mehmet Ali Talat – the leader of the Turkish Cypriot community who will also address the Assembly on 1 October ahead of a debate on the situation in Cyprus. He added: ''I believe that we can and must succeed.''  

 Speech
 Video of the speech  

Chypre: ''Nous ne pouvons pas nous permettre d’échouer'' prévient le Président Dimitris Christofias [30/09/2008]

''Nous imaginons une Chypre où les conflits entre communautés auront cédé la place à une concurrence saine, dans le cadre d’une économie unifiée, et à une convergence d’intérêts entre les différentes catégories de population, indépendamment de la communauté à laquelle elles appartiennent'', a déclaré le président chypriote dans son allocution à l’Assemblée parlementaire, le 30 septembre. Le président Christofias a souligné sa ''communauté de vue'' avec le chef de la communauté chypriote turque, Mehmet Ali Talat, qui s’adressera aussi à l'Assemblée, le 1er octobre, avant un débat sur la situation à Chypre. ''Je crois que nous pouvons et que nous devons réussir'', a-t-il ajouté. 

 Discours
 Vidéo du discours