''It is wrong to criminalise migration'' [29/09/2008]

In his latest 'Viewpoint,' of 29 September, the Commissioner for Human Rights voices his concerns over the trend to criminalise the irregular entry and stay of migrants. ''It causes many human tragedies without achieving its purpose of genuine control,'' he writes, proposing a more principled approach for immigration policies.  (More...)

 Viewpoint  

''Il est injuste de sanctionner pénalement les migrations'' [29/09/2008]

Dans son dernier ''Point de vue'', du 29 septembre, le Commissaire aux Droits de l’Homme exprime son inquiétude face à la tendance à sanctionner pénalement l'entrée et la présence clandestine de migrants. ''Elle est à l’origine de nombreuses tragédies humaines sans pour autant atteindre sa finalité qui est de maîtriser réellement l’immigration'', écrit-il tout en proposant une approche des politiques d'immigration fondée sur des principes.   (More...)

 Point de vue