Ian Micallef: ''We must engage cities and regions on both shores of the Mediterranean for peace and development'' [25/09/2008]

''Peace begins in local communities, and local communities are interdependent – especially today, in the era of globalisation, and especially in the broad Euro-Mediterranean region, including the Middle East,'' President of the Local Authorities Chamber, stated in his speech at the 3rd European Conference of Local Authorities for Peace in the Middle East, in Venice (Italy) on 26 September.  (More...)

 Speech  

Ian Micallef: ''Nous devons faire participer les villes et les régions des deux rives de la Méditerranée à la paix et au développement'' [25/09/2008]

''La paix commence dans les collectivités locales qui se caractérisent plus que jamais, à l’heure de la mondialisation, par l’interdépendance, et ce notamment dans la vaste région euroméditerranéenne, y compris au Moyen-Orient'', a affirmé le Président de la chambre des Pouvoirs locaux, dans l’allocution prononcée lors de la 3e Conférence européenne des Pouvoirs locaux pour la paix au Moyen-Orient tenue à Venise (Italie) le 26 septembre.  (More...)

 Discours [en]