Beatrice Ask : Children need special consideration in an adult-oriented world [09/09/2008]

''Children who face an adult justice system are vulnerable. They need special attention and access to professional help and support. Whether they are victims, witnesses or perpetrators of crime, or involved in civil or administrative proceedings, they depend on us as adults to understand them and to take appropriate action,'' declared Swedish Minister for Justice Beatrice Ask, on 9 September. 

 Speech  

Beatrice Ask : Dans un monde d'adultes, les enfants ont besoin d'une attention particulière [09/09/2008]

''Les enfants qui ont affaire à la justice des adultes sont vulnérables. Ils ont besoin d'une attention particulière et doivent pouvoir accéder à l’aide et au soutien de professionnels. Qu'ils soient victimes, témoins, auteurs d'infractions ou impliqués dans des procédures civiles ou administratives, ils dépendent de notre capacité à nous, adultes, de les comprendre et de prendre les mesures nécessaires,'' a déclaré la Ministre suédoise de la Justice, Beatrice Ask, le 9 septembre. 

 Discours [en]