Lluís Maria de Puig: ''Protecting the environment is a question of human rights, not of principles'' [08/09/2008]

''Protecting the environment, the right to live in a healthy environment, is not just a matter of applying principles by which we all set great store. It concerns the protection of a fundamental right for the citizens of our continent,'' said Assembly President, on 8 September in Madrid when he gave the opening address of the colloquy being held by the Environment Committee on the theme ''The role of parliaments in the management of water resources.''   (More...)
 

Lluís Maria de Puig : ''Défendre l’environnement ne relève pas des principes, mais des droits de l’homme'' [08/09/2008]

''La défense de l’environnement, le droit à vivre dans un environnement sain ne relève pas seulement des principes auxquels nous tous sommes attachés. Il s’agit de la défense d’un droit fondamental pour les citoyens de notre continent'', a déclaré le 8 septembre à Madrid le Président de l’Assemblée, dans son allocution d’ouverture du colloque organisé par la Commission de l’environnement sur le thème ''Le rôle des parlements dans la gestion des ressources en eau''.   (More...)