Terry Davis: Russia cannot have it both ways [26/08/2008]

''The unilateral recognition of the independence of Abkhazia and South Ossetia by the Russian Federation violates the territorial integrity of a fellow Council of Europe member state,'' the Secretary General declared on 26 August. ''It jeopardises prospects for a negotiated settlement of the dispute about the future status of these two regions.''  (More...)
 

Terry Davis : la Russie ne peut pas avoir une chose et son contraire [26/08/2008]

''La reconnaissance unilatérale de l’indépendance de l’Abkhazie et de l’Ossétie du Sud par la Fédération de Russie porte atteinte à l’intégrité territoriale d’un Etat membre du Conseil de l'Europe'', a déclaré le Secrétaire Général le 26 août. ''Elle compromet les perspectives d’un règlement négocié du différend sur le statut futur de ces deux régions''.  (More...)