Terry Davis: ''Good news, but it should not have been necessary'' [18/08/2008]

''It is good news that Alexander Kozulin, one of the opposition leaders in Belarus, has been released from prison at last,'' said the Secretary General on 17 August in Strasbourg. “However, it should not have been necessary because Alexander Kozulin should not have been put in prison on manufactured charges in the first place.''  (More...)
 

Terry Davis : ''Une bonne nouvelle qui n'aurait pas dû être nécessaire'' [18/08/2008]

''Le fait qu'Alexandre Kozouline, un des chefs de l'opposition au Belarus, sorte enfin de prison est une bonne nouvelle'', a déclaré le Secrétaire général, le 17 août à Strasbourg. ''Ce n'aurait toutefois pas dû être nécessaire parce qu'il fallait commencer par ne pas faire incarcérer Alexandre Kozouline sur la base d'accusations montées de toutes pièces''.  (More...)