The Court grants request by Georgia for interim measure [13/08/2008]

The President of the European Court of Human Rights has granted a request from the Georgian Government in the context of an inter-State application against the Russian Federation. The President has called on both governments to comply with their engagements under the Convention particularly in respect of Articles 2 and 3. The President considered that the situation gives rise to a real and continuing risk of serious violations of the Convention.  (More...)
 

La Cour accepte la demande de mesures provisoires de la Géorgie [13/08/2008]

Suite à la demande du Gouvernement Géorgien dans le cadre d’une requête interétatique contre la Fédération de Russie, le Président de la Cour européenne des droits de l’homme a accepté cette demande. Il a appelé les deux Gouvernements à respecter leurs engagements au titre de la Convention, particulièrement de ses articles 2 et 3. Le Président a considéré que la situation comporte un risque réel et continu de violations graves de la Convention.  (More...)