Chairman of the Committee of Ministers and Secretary General of the Council of Europe in Georgia [11/08/2008]

Carl Bildt, Chairman of the Committee of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Sweden, and Terry Davis, Secretary General, went to Georgia on 11 August, as a result of the very serious crisis in the region. They will hold talks with the Georgian authorities in order to contribute to the international efforts to find a peaceful and permanent solution to the conflict. ''The peaceful solution of conflicts is a general principle of the Council of Europe. Both Georgia and the Russian Federation have committed themselves, when they joined the organisation, to settle all conflicts by peaceful means. This commitment must be respected, and so must the territorial integrity and sovereignty of Georgia,'' said Carl Bildt.   (More...)
 

Le Président du Comité des Ministres et le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe en Géorgie [11/08/2008]

Carl Bildt, Président du Comité des Ministres et Ministre des Affaires étrangères de la Suède, et Terry Davis, Secrétaire Général, se sont rendus en Géorgie le 11 août, suite à la crise sérieuse qui secoue la région. Ils s’entretiendront avec les autorités géorgiennes afin de contribuer aux efforts internationaux visant à parvenir à un règlement pacifique et permanent du conflit. ''Le règlement pacifique des conflits est un principe de base du Conseil de l’Europe. La Géorgie et la Fédération de Russie se sont engagées, lorsqu’elles sont devenues membres de l’organisation, à régler tous les conflits par des moyens pacifiques. Cet engagement doit être respecté, comme doivent l’être l’intégrité territoriale et la souveraineté de la Géorgie'', a déclaré Carl Bildt.   (More...)