The Council of Europe welcomes the arrest of Radovan Karadzic [22/07/2008]

''This arrest is a clear and unequivocal sign of the Belgrade authorities' commitment to strengthening its links with the European institutions,'' said Lluís Maria de Puig, President of the Parliamentary Assembly on 22 July, following the arrest of the former political head of the Bosnian Serbs, Radovan Karadzic. Secretary General Terry Davis underlined that ''this man was responsible for some of the worst abuses of human rights in Europe in the last 60 years, and his arrest comes only a week after the commemoration of the slaughter at Srebrenica.'' 

 Statement by Lluís Maria de Puig
 Statement by Terry Davis
 Assembly Resolution 1564
 Assembly Recommendation 1803
 Assembly report (doc. 11281)  

Le Conseil de l’Europe se félicite de l’arrestation de Radovan Karadzic [22/07/2008]

''Cette arrestation nous envoie un signal clair et sans équivoque de la volonté des autorités de Belgrade d’ancrer davantage la Serbie aux institutions européennes'', a déclaré, le 22 juillet, le Président del’Assemblée parlementaire, Lluís Maria de Puig, suite à l’arrestation de l'ancien chef politique des Serbes de Bosnie, Radovan Karadzic. Le Secrétaire Général, Terry Davis, a souligné que ''cet homme est responsable de quelques-unes des pires violations des droits de l’homme commises en Europe au cours des 60 dernières années et son arrestation intervient à peine une semaine après la commémoration du massacre de Srebrenica.'' 

 Déclaration de Lluís Maria de Puig
 Déclaration de Terry Davis
 Résolution 1564 de l'Assemblée
 Recommandation 1803 de l'Assemblée
 Rapport de l'Assemblée (doc. 11281)