Lluís Maria de Puig condemns further executions in Japan [19/06/2008]

''I condemn the latest executions of three men in Japan, including that of a 73-year-old man,'' the President of the Parliamentary Assembly declared on 19 June. ''Once again, I call on Japan to institute an immediate moratorium on executions, as a first step towards abolition. Death is not justice, and has no place in a civilised society.''  (More...)
 

Lluís Maria de Puig condamne les nouvelles exécutions au Japon [19/06/2008]

''Je condamne les trois dernières exécutions qui ont eu lieu au Japon, dont celle d’un homme âgé de soixante-treize ans,'' a déclaré le Président de l’Assemblée le 19 juin. ''Encore une fois, j’appelle les autorités japonaises à mettre immédiatement en place un moratoire sur les exécutions, ce qui constituerait un premier pas vers l’abolition,'' a-t-il poursuivi.  (More...)