Thomas Hammarberg : politicians should assess how their decisions affect children [09/06/2008]

When decisions are prepared which might affect children considerably, decision-makers have a duty to assess and evaluate consequences of the proposed action before they go ahead. This was the key message when the Commissioner gave a lecture on 31 May in Warsaw on the ''principle of the best interests of the child''. The presentation was made on the occasion of receiving a title of honoris causa doctor. 

 Lecture  

Thomas Hammarberg : les dirigeants devraient évaluer l'influence de leurs décisions sur les enfants [09/06/2008]

Lorsque des décisions pouvant concerner les enfants sont élaborées, les décideurs ont le devoir d'estimer et d'évaluer leurs conséquences avant de les mettre en Å“uvre. Tel fut le principal message de l'exposé du Commissaire sur les ''principes du meilleur intérêt de l’enfant'' tenu à Varsovie le 31 mai. Cette présentation s'est déroulée à l'occasion de la remise d'un titre de docteur honoris causa au Commissaire. 

 Exposé [en]