Honour crimes: tradition or religion should never be considered as mitigating circumstances [09/06/2008]

''When it comes to so-called 'honour crimes', it is often a whole family or even an entire community which can gang up on a victim, citing tradition, culture or religion,'' said Gita Sahgal, a representative of Amnesty International, addressing a parliamentary hearing organised by Equal Opportunities Committee on 6 June in Paris.  (More...)
 

Crimes d’honneur : la tradition et la religion ne doivent pas être des circonstances atténuantes [09/06/2008]

''En matière de crimes dits 'd’honneur', c’est souvent toute une famille et une communauté entière qui se liguent contre la victime, en invoquant la tradition, la culture ou la religion'' a indiqué Gita Sahgal, représentante d’Amnesty International, lors d’une audition organisée le 6 juin par la Commission sur l'égalité des chances.  (More...)