Maud de Boer-Buquicchio: break the chains of violence and abuse [05/06/2008]

In a 4 June speech on gender-based violence at the United Nations headquarters in New York, the Deputy Secretary General highlighted the ''prison of violence and abuse'' suffered by victims. She encouraged support campaigns, international cooperation, awareness-raising among parliamentarians and officials and also urged men to ''get on board.''   (More...)

 Speech  

Maud de Boer-Buquicchio: briser les chaînes des violences et autres mauvais traitements [05/06/2008]

Lors d’un discours prononcé le 4 juin au siège des Nations unies, à New York, sur la violence dans les relations entre les sexes, la Secrétaire Générale Adjointe a souligné que les victimes subissaient un véritable ''enfermement dans la violence et autres mauvais traitements''. Elle a préconisé l’organisation de campagnes de soutien, une coopération internationale et une sensibilisation des parlementaires et des fonctionnaires, non sans prier instamment les hommes de ''s’engager''.   (More...)

 Discours [en]