Violence in parts of the country tarnishes elections, observers in Skopje say [02/06/2008]

According to the international election observation mission, key international standards were not met in elections in ''the former Yugoslav Republic of Macedonia'', as organised attempts to violently disrupt the electoral process in parts of the ethnic Albanian areas, made it impossible for voters to freely express their will.  (More...)
 

Des élections ternies par la violence dans certaines régions, selon les observateurs à Skopje [02/06/2008]

Selon la mission internationale d’observation, les élections dans ''l’ex-République yougoslave de Macédoine'' n’ont pas satisfait à toutes les normes démocratiques fondamentales : des actes de violence organisés, visant à perturber le processus électoral dans certaines parties des régions peuplées par des Albanais de souche, ont empêché les électeurs d’exprimer librement leur volonté.  (More...)