''Equality is a right not a privilege'' [27/05/2008]

''Gender inequality is not a result of weakness; it is caused by unfairness and injustice,'' the Deputy Secretary General declared on 30 May at a 'Women and Justice' conference in Reykjavik, Iceland. On the subject of women as decision-makers, she added: ''Women in power should not be furniture. They should be the ones who move the furniture!''   (More...)

 Speech  

''L'égalité est un droit, non un privilège'' [27/05/2008]

''L'inégalité des sexes résulte non pas d'une faiblesse, mais de l'inéquité et de l'injustice'', a déclaré la Secrétaire Générale Adjointe lors d'une conférence organisée le 30 mai à Reykjavik sur le thème ''Les femmes et la justice''. S'agissant des femmes appelées à prendre des décisions, elle a ajouté : ''Les femmes au pouvoir ne doivent pas être des meubles. Elles doivent être celles qui bougent les meubles!''   (More...)

 Discours [en]