Terry Davis calls on Georgia and Russia to settle disagreements by peaceful means [30/04/2008]

''Tensions between Georgia and the Russian Federation regarding Abkhazia are reaching a point at which there is a risk that they will escalate out of control. Both sides must do everything in their power to prevent any further deterioration of the situation'', declared the Secretary General on 30 April.  (More...)
 

Terry Davis appelle la Russie et la Géorgie à régler pacifiquement leurs différends [30/04/2008]

''Les tensions entre la Géorgie et la Fédération de Russie à propos de l'Abkhasie atteignent un tel niveau qu'elles risquent d'escalader au point d'échapper à tout contrôle. Les deux parties en présence doivent faire tout leur possible pour empêcher toute dégradation supplémentaire de la situation'', a déclaré le Secrétaire Général le 30 avril.  (More...)