Ivan Gasparovic: ''The Council of Europe should look only forward'' [14/04/2008]

''The voice of the Council of Europe is heard less or not at all. The future of the Council of Europe is only and exclusively in the enforcement and deepening of its core values,'' said the President of the Slovak Republic, speaking in the Hemicycle on 14 April. 

 Video of the speech
 Video of the press conference
 Speech  

Ivan Gasparovic : ''Le Conseil de l’Europe doit se tourner uniquement vers l’avenir'' [14/04/2008]

''La voix du Conseil de l’Europe se fait moins ou plus du tout entendre. L’avenir du Conseil de l’Europe se trouve uniquement et exclusivement dans le renforcement et l’approfondissement de ses valeurs fondamentales,'' a déclaré le Président de la République slovaque devant l’Hémicycle, le 14 avril. 

 Vidéo du discours
 Vidéo de la conférence de presse
 Discours