Doping control at Winter Olympics : A day of an ''Independent Observer'' [21/02/2002]

The World Anti-Doping Agency (WADA) has appointed a team of ''Independent Observers'' to follow all aspects of the doping control process at Salt Lake City. Of the team of 11 people, seven are from the Council of Europe Anti-doping Convention’s Monitoring Group family. Here is a report on a typical day of an observer.  (More...)

Contrôles de dopage aux Jeux Olympiques d'hiver : la journée d'un ''observateur indépendant'' [21/02/2002]

L'Agence mondiale antidopage (AMA) a nommé une équipe d''observateurs indépendants'' chargée d'examiner tous les aspects du contrôle antidopage à Salt Lake City. Sur cette équipe de onze personnes, sept font partie de la famille du Groupe de surveillance de la Convention antidopage du Conseil de l'Europe. Rapport de la journée-type d'un observateur.  (More...)