Dick Marty: waterboarding is a form of torture [11/03/2008]

Dick Marty, Assembly Rapporteur on secret detentions and illegal transfers of detainees in Europe, has protested against President Bush's veto of a law aimed at banning the use of waterboarding: ''Waterboarding is a mock execution, no more, no less. It ranks as torture under internationally recognised definitions.''   (More...)
 

Dick Marty: le Waterboarding est une forme de torture [11/03/2008]

Dick Marty, Rapporteur de l’Assemblée en matière de détentions secrètes et transferts illégaux de détenus en Europe, s’insurge contre le véto du Président Bush contre une loi visant à interdire l’usage de Waterboarding : ''Le Waterboarding est une simulation d’exécution, ni plus, ni moins. C’est de la torture selon les définitions internationalement reconnues.''  (More...)