Lluís Maria de Puig: ''Belarus has once again opted for barbarism rather than justice'' [06/02/2008]

''President Lukachenko could have commuted these sentences and thus shown a clear determination to bring Belarus closer to the Council of Europe. Instead he decided to distance his country even further from the values shared by 800 million Europeans,'' said the Assembly President on 6 February, following three executions in Belarus.  (More...)
 

Lluís Maria de Puig : ''Le Bélarus a préféré une fois de plus la barbarie à la justice'' [06/02/2008]

''Le Président Loukachenko aurait pu commuer ces peines et faire ainsi un pas ferme et clair pour rapprocher le Bélarus du Conseil de l'Europe. Il a plutôt préféré éloigner encore davantage son pays des valeurs partagées par 800 millions d’européens'', a déclaré le Président de l’Assemblée le 6 février, suite aux trois éxécutions au Bélarus.  (More...)