Assembly committee: UK electoral system ''open to fraud'' [22/01/2008]

In an opinion made public on 22 January, the Assembly's Monitoring Committee said changes made in 2006 to the postal voting system had enhanced security but shortcomings remained. In particular, accepting voters without personal identifiers made it ''childishly simple'' to register bogus voters, the parliamentarians said.  (More...)
 

Le système électoral du Royaume-Uni ''ouvert à la fraude'', selon une Commission de l'Assemblée [22/01/2008]

Dans un Avis publié le 22 janvier, la commission de suivi de l’Assemblée déclare que les modifications apportées en 2006 au dispositif de vote par correspondance ont amélioré sa sécurité, mais que des faiblesses subsistent. En particulier, en l’absence d’identifiant personnel lors de l’inscription des électeurs, cela devient ''un jeu d’enfants'' que d’inscrire des électeurs fictifs, affirment les parlementaires.  (More...)